10 junho, 2025

Camões, o amor e a língua que nos une

.

No dia 10 de junho celebramos Portugal, a nossa cultura, as comunidades espalhadas pelo mundo — e, claro, o nosso maior poeta: Luís de Camões.

Hoje partilho um dos seus poemas mais conhecidos e, para mim, um dos mais belos. Porque escrever é um gesto de amor. Porque a nossa língua é um lugar onde me encontro. Porque Camões diz o que muitos de nós apenas sentimos.

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor? — Luís Vaz de Camões 

 

Uma língua que toca o coração


Este poema é um dos que mais me marca, sempre que o releio. É impossível não nos vermos espelhados nas contradições que ele tão bem descreve.

Camões sabia que o amor tem luz e sombra, força e fraqueza, beleza e dor.

E é assim também com as palavras: elas mostram e escondem, curam e magoam, aproximam e afastam.


Por isso, hoje escolho celebrar a língua portuguesa com gratidão — pela forma como me permite criar, sentir e partilhar.

A escrita é uma das minhas maiores paixões, e é nesta língua que dou vida aos meus pensamentos. Que bom é poder falar dela com tanto orgulho.

Com carinho, 

Daniela Silva 

38 comentários:

  1. Gostei
    Bom feriado
    Beijinho

    ResponderEliminar
  2. Esse soneto é lindo e irretocável, mas, se quer saber, seu comentário me tocou tanto quanto ele. Bom dia!

    ResponderEliminar
  3. Letras de un gran poeta que hablan por sí solas.
    Muchas gracias por compartir este genuino soneto que todas aquellas personas que se identifican con el verbo, empatizan con las letras del ilustre poeta.
    Un cálido abrazo Daniela y que ten gas una estupenda semana.

    ResponderEliminar
  4. Que interessante essa matéria que acabei de ler, até compartilhei no meu Facebook vale cap sorteio de hoje

    ResponderEliminar
  5. Lindo soneto ! Tenham um feriado bem bom e bem aproveitado! beijos, chica

    ResponderEliminar
  6. Versi notevoli, graditi e molto apprezzati.
    Un saluto

    ResponderEliminar
  7. Oi Dani, obrigada por me saudar, aqui no seu blog, com essa postagem maravilhosa. Falar de Camões é bem nostálgico pra mim e eu amo!

    Ju's Reads

    ResponderEliminar
  8. Concordo plenamente : a Língua Portuguesa é bonita e rica. Por isso, me indigno que se utilizem tanto e sem necessidade termos ingleses.

    Este poema é uma maravilha, sim.

    Também publiquei o maior poeta português nos "são ".

    Abraço e bom Dia !

    ResponderEliminar
  9. Querida amiga Daniela, lindo quem valoriza sua pátria, seu idioma, seus escritores renomados que marcaram a literatura como um todo.
    Você explana o poema com beleza e firmeza. O amor é um misto de sentires... que nos agraciemos com as nuances bonitas dele!
    O poema escolhido é muito propício. Quem não o conhece? É valioso, em nossa confraria de países irmãos.
    Tenha um final de feriado abençoado!
    Beijinhos fraternos de paz e bem

    ResponderEliminar
  10. Este é - também - o meu poema favorito, de Luís de Camões. Nesse soneto a definição do amor é perfeita. Quem realmente experimentou esse sentimento, reconhece a dualidade do "fogo que arde sem se ver, da ferida que dói e não se sente", etc.

    Beijo

    ResponderEliminar
  11. Parabéns a todos vocês do nosso país irmão!

    E eu ainda estou esperando 'sua cara de beijinho' entre meus amigos comedores de lasanha. rsrsrsrs

    SPOILER ALERT! 😺

    Nova tirinha publicada.

    Abraços 🐾 Garfield Tirinhas.

    ResponderEliminar
  12. Um dos primeiros sonetos que amei!
    É maravilhoso, e que belíssimo ritmo!
    Obrigada pela linda partilha, amiga!
    Beijo, paz, saúde e felicidade! 🥰😘

    ResponderEliminar
  13. Me gusto el poema. t e mando un beso.

    ResponderEliminar
  14. Que homenagem linda a Camões
    Adorei o blog

    ResponderEliminar
  15. Gracias por compartir este poema que no conocía.
    Es un poema hermoso y que desborda inteligencia emocional.
    El portugués es un idioma bellísimo.
    Me gusta también cómo suena... tiene una hermosa cadencia.
    Que tengas un buen día.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  16. bom rever poemas de camões. beijos, pedrita

    ResponderEliminar
  17. Que belas palavras para comemorar essa nossa bela língua portuguesa!
    Meu primeiro contato com Camões foi exatamente com esse poema que é fantástico, isso ainda no Ensino Médio. Mas depois veio Os Luzíadas e esse é um monumento!! Quando estudava tentei lê-lo por completo mas não consegui terminar o meu intento. Quem sabe algum dia.

    ResponderEliminar
  18. Maravilhoso poema. Uma linda homenagem.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  19. Olá Daniela,
    Tão especial essa homenagem!! Eu amei, pois esse é
    um dos meus preferidos também. Falar de amor é tão simples e
    as vezes tão dolorido. Tenho apreciado muito seus comentários
    no meu blog. Seja sempre bem venda.
    Um feliz dia com paz e amor.
    beijos

    ResponderEliminar
  20. Camões no solo es uno de los grandes autores en lengua portuguesa, también lo es de la literatura universal.
    Te agradezco tus palabras en mi blog y me alegra el volver a ver en el blog ya que por lo que nos dices en el perfil puedes ser la misma joven que años atrás seguí de esa misma localidad junto al Duero. Me quedo para intentar averiguar.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  21. Que maravilha Daniela, não poderia ter escolhido um poema mais lindo para celebrar a cultura portuguesa e o amor!
    Camões é fora de série, e esse trecho também foi inserido em partes em uma canção brasileira da banda Legião Urbana onde o saudoso Renato Russo deixou toda a sua emoção na interpretação da música. É algo que nos leva para muito longe e emociona demais!!!
    Beijos querida e uma semana de muito amor!! :))))

    ResponderEliminar
  22. Me ha gustado mucho ese poema que no conocía.
    Gracias por compartir a ese grande de las letras portuguesas

    Un placer leerte siempre.

    ResponderEliminar
  23. Como se pudéssemos bebê-lo de um só trago, Camões, com as suas antítese, nos mostra que não. E sigamos saudando Portugal e seu 10 de junho. Desculpe-me, se entrei na tua casa sem convite.
    Um abraço, Daniela

    ResponderEliminar
  24. Desde muito cedo que percebi o engenho e arte de Camões.

    ResponderEliminar
  25. Oi! Este poema é bem conhecido e muitos de nós adoram.
    Teve uma época na escola que eu decorei os versos.
    Por aqui foi transformado em música.
    Belo post! Beijos nas bochechas!

    ResponderEliminar
  26. Boa noite Daniela,
    Ler esse poema é como tocar numa ferida antiga e bonita daquelas que a gente não quer curar completamente, porque revelam que já amou de verdade. Camões nos mostra um amor que arde por dentro sem alarde, que confunde e transcende, que dilacera e enobrece ao mesmo tempo. Cada verso é um espelho do que sentimos quando o amor não cabe nas palavras, mas insiste em viver entre elas. E talvez seja isso que o torna tão eterno: essa contradição que pulsa, esse desejo de se doar mesmo sabendo o risco. Um amor que não busca lógica, mas entrega.
    Obrigada queria, por trazer esse clássico ele ainda conversa com todos nós, mesmo séculos depois.

    Muito lindo!
    Beijinhos,
    Fernanda!

    ResponderEliminar
  27. Anónimo10:16

    Muito bom! Este poema é realmente uma coisa que vai perdurar no tempo.

    Cláudia - eutambemtenhoumblog

    ResponderEliminar
  28. Um poema muito bonito foi uma ótima escolha, obrigada por compartilhar esse poema encantador do Luiz de Camões bjs.

    ResponderEliminar
  29. Anónimo13:59

    ☙⚜ Os Sussurros do Mundo ⚜❧
    🪶Olá 𝗔𝗹𝗺𝗮 𝗹𝗲𝘃𝗲,
    🌿 Observe o oceano, espelho da eternidade,
    🌿 Suas ondas cantarolam canções esquecidas.
    🌿 Deixe o zefiro tocar sua alma,
    🌿 A sua respiração desfaz os nós do drama.

    🌿 Admira o astro, testemunha dos destinos,
    🌿 Ele pinta os dias de ouro e cetim.
    🌿 Fixe esta jóia com fragmentos de opala,
    🌿 Ele reflete sua luz astral em silêncio.

    🌿 Acolhe a vida, fonte infinita,
    🌿 Sua onda secreta dança em harmonia.
    🌿 Abraça o momento, esquece o passado,
    🌿 No seu silêncio nasce a verdade.

    🌿 Então seu olhar abraçará o espaço,
    🌿 O teu hálito dourado iluminará o êxtase.
    🌿 Um sopro poético e um beijo amigável para você 💋

    ResponderEliminar
  30. Obrigada por este momento dedicado à língua portuguesa!

    Bjxxx,
    Pinterest | Instagram | Linkedin

    ResponderEliminar
  31. Purtroppo non conosco molto di autori portoghesi, un po' di Saramago, che amo tantissimo, e un po' di Pessoa. Ma questa poesia è davvero molto bella, intensa.

    ResponderEliminar
  32. Olá, Daniela, agradeço a você por esta excelente partilha com um dos mais famosos
    e admirados sonetos da Literatura Universal. Não se precisa dizer que Camões
    foi um grande poeta.
    Votos de um ótimo final de semana, com muita luz e muita paz.
    Meu abraço.

    ResponderEliminar
  33. Já que a bela donzela já é comedora de lasanha, convido para ler a nova tirinha publicada. 😺

    Abraços 🐾 Garfield Tirinhas.

    ResponderEliminar
  34. Um poema intemporal.
    Cumprimentos poéticos

    ResponderEliminar
  35. Olá, Daniela!
    Aplaudo a sua escolha poética, pra mim o mais belo, profundo, emotivo poema de amor. Melhor escolha não podia fazer para homenagear Camões, a língua portuguesa e Portugal. Obrigada!
    Grata pelo comentário no Pétalas.
    Beijo. Bom fim-de-semana

    ResponderEliminar
  36. Camões é um dos meus poetas preferidos! Marcou a cultura Lusitana e somos dos poucos que têm uma epopeia graças a ele! Bjs e tudo de bom

    ResponderEliminar
  37. Gratidão pela visita!
    Docemente belo seu cantinho.

    Camões é como uma estrela que jamais se apaga — sua poesia atravessa séculos com a mesma intensidade com que declamou o amor, a pátria e a dor.
    Com palavras que beijam a alma e ferem docemente o coração, ele nos ensinou que amar é perder-se... e mesmo assim querer continuar.

    Abraços.

    ResponderEliminar